This story was originally published by the Nevada Independent and has been republished here by permission. This story is also available in English here.

Un laberinto de caminos serpentea en los alrededores del Lago Mead. Cientos de millas de esas carreteras brindan acceso oficial al Ɓrea Recreativa Nacional del Lago Mead. Pero entre esas veredas hay cientos, si no es que miles, mƔs de millas de rutas no autorizadas.

Los problemas con los caminos ilegales han afectado al Ć”rea durante dĆ©cadas. Los niveles de agua del lago han bajado significativamente, dejando al descubierto mĆ”s tierras ā€œnuevasā€ a medida que el lago se aleja cada vez mĆ”s de las carreteras establecidas.

Al mismo tiempo, mĆ”s personas que nunca estĆ”n visitando el lago y buscando acceso al agua. Cuando los niveles de agua eran mĆ”s altos, casi cada 10 millas habĆ­a un camino oficial que llegaba a la orilla del lago, proporcionando unos 60 puntos de acceso a los visitantes.

Ahora, sólo hay 10 caminos aprobados que llegan al Lago Mead. La mitad de esas veredas estÔn en Boulder Beach, lo que hace que el acceso legal al campo en muchas Ôreas del lago sea prÔcticamente inexistente.

El Servicio de Parques Nacionales reconoce que el acceso al lago es mƔs difƭcil debido a la falta de caminos oficiales, pero indica que los rƔpidos cambios en las orillas le han impedido identificar y establecer nuevos puntos oficiales de acceso.

Por consiguiente, visitantes han creado nuevas veredas, lo que incluye manejar entre carreteras oficiales en un intento de llegar a puntos aislados a lo largo del agua.

ā€œUna vez que alguien se sale del camino, en el desierto todo puede parecer un camino legĆ­timoā€, dijo a The Nevada Independent Stefani Dawn, quien supervisa las asociaciones comunitarias y los fondos para el Ɓrea Recreativa Nacional del Lago Mead.

Funcionarios del parque dicen que quienes circulan por esos caminos no oficiales pueden, sin saberlo, destruir importantes recursos ambientales y culturales.

Los muchos automovilistas que quedan atrapados en el terreno fangoso que rodea el lago necesitan ayuda, pero el laberinto de caminos no autorizados les impide describir dónde se encuentran. Eso complica que autoridades y otro personal de emergencia respondan oportunamente.

El servicio de parques estĆ” solicitando $8.67 millones de dólares para abordar el problema de los caminos ilegales a travĆ©s del Acta de Gestión de Tierras PĆŗblicas del Sur de Nevada (SNPLMA), una ley aprobada en 1998.

“Los problemas no van a desaparecer a menos que tomemos medidas”, seƱaló Shelly Kopinski, directora de programas de Get Outdoors Nevada, organización sin fines de lucro que apoya al servicio de parques en sus esfuerzos por conseguir financiación.

Una camioneta atorada en la orilla del Lago Mead. Credit: Courtesy Southern Nevada Off-Road Recovery

ā€œSimplemente no pueden salirā€

El servicio de parques ha documentado 824 millas de caminos ilegales, aunque calcula que hay dos o tres veces mƔs.

En 2022, hubo 272 llamadas que requirieron una respuesta oficial en el Ć”rea de Government Wash, incluidos muchos rescates de vehĆ­culos por parte de autoridades y la organización sin fines de lucro Southern Nevada Off-Road Recovery (SNORR).

“La gente necesita considerar quĆ© tipo de vehĆ­culo tiene y a dónde lo lleva”, dijo Anthony Duran Peterson, presidente de SNORR. “Son personas en Honda Accords las que no se dan cuenta que estĆ”n bajando por arena suave en una ruta empinada tratando de acercarse al agua, y cuando intentan irse esa tarde se dan cuenta que ya no pueden subir”.

Los recursos históricos y culturales de la zona incluyen la ciudad fantasma St. Thomas y el asentamiento Ancestral Pueblo conocido como la “Ciudad Perdida”.

Según el servicio de parques, las veredas ilegales también destruyen plantas y hogares subterrÔneos de animales, y aumentan el riesgo de que los vehículos provoquen incendios forestales con plantas secas.

Voluntarios de Southern Nevada Off-Road Recovery se preparan para sacar un vehĆ­culo del Lago Mead. Credit: Courtesy Southern Nevada Off-Road Recovery

Planos, permisos y guardabosques

La solicitud de la agencia de $8.67 millones de dólares en fondos SNPLMA ayudaría a financiar un enfoque de múltiples fases para abordar el problema de las carreteras ilegales.

Parte de la propuesta es actualizar planes para administrar el Ôrea y definir claramente dónde estÔ permitido acampar en el Ôrea del parque. Funcionarios esperan que los planes específicos para el sitio aborden esa falta de claridad.

Funcionarios del parque tambiƩn estƔn considerando implementar un sistema de permisos para acampar, ya sea gratis o de pago. El parque tambiƩn estƔ contemplando agregar guardabosques, puestos que actualmente no cuentan con personal.

Spread the word. News organizations can pick-up quality news, essays and feature stories for free.

Creative Commons License

Republish our articles for free, online or in print, under a Creative Commons license.

Amy Alonzo covers environment and energy for The Nevada Independent. Based in Reno, she most recently covered the outdoors, environment and wildfires for the Reno Gazette-Journal. Prior to her six years with the RGJ, she worked at papers across the West and back East, amassing more than two decades of experience as a reporter and photographer.