In challenging times, love is an act of resistance

Heid E. Erdrich’s new award-winning poetry collection, ‘Little Big Bully,’ seeks resilience through human connection.

  • Cover art by Andrea Carlson
 

In Little Big Bully, award-winning writer Heid E. Erdrich (Ojibwe, enrolled at Turtle Mountain)  turns to poetry for resilience, using well-crafted imagery, finely tuned language and sharp humor to navigate both stories of individual abuse and systemic oppression — subject matter that, poorly handled, could re-traumatize the writer or reader. Drawing from a lifetime of experience, Erdrich writes about everything from family history, to current events, to cultural appropriation, ultimately reminding readers that caring for ourselves gives us the strength to care for others.

Erdrich has long been an important voice of American Letters, alongside such respected and celebrated Indigenous writers as Joy Harjo, Luci Tapahonso, James Welch and LeAnne Howe. This new collection, a National Poetry Series Award recipient, is a testament to Erdrich's enduring career as a poet and teacher. Her first collection, Fishing for Myth, was published in 1997. Since then, Erdrich has not only written and published six other collections of stellar verse, but gone on to edit two anthologies of Native American writing, most recently New Poets of Native Nations. Her 2013 book, Original Local, celebrates Indigenous food, stories and recipes. The “Author’s Notes” Erdrich includes at the end of her books share anecdotes about how each poem came to be, speaking to her determination to give her work additional layers of “intimacy and understanding.”

Little Big Bully begins with the poem “How,” which asks two central questions: “How did we come to this” — this rigged and damaged society that we have today? And how can Indigenous people claim a self-definition that pushes beyond caricatures and stereotypes? Throughout the collection, Erdrich’s lyrical, intimate poems fight harmful misrepresentations of Indigenous history. The book’s title, Little Big Bully, is meant as “a passing echo” of the 1964 book (and 1970 movie), Little Big Man. A revisionist Western that sought to be sympathetic to Indigenous characters, Little Big Man is both celebrated by, and problematic to, Indigenous viewers. Erdrich writes of her interest in Indigenous names “successfully holding contradiction,” even if seemingly lost in translation. This can most readily be seen in the poems “Little Big,” “Stone Animate” and “We Singular.”


Stone Animate
Whether creation carved them or not 
my hands are some concretion 
some tawn of rock      washed over 
and over in surf until sand encases the glow 
of quartz      hardness thrust up through earth’s crust 
to tumble a hundred million years 
and here we reach each other 
I reach out with hands that match this skipping stone 
and I think a moment      we know each other      and though
for the purposes of art I should      I will not let you go 


The collection addresses the trauma too often inflicted upon one’s community, tribal nation, body or the natural environment. Despite the profound and tough subject matter of her work, Erdrich employs a dark humor that makes her poems songs of resistance; a poem that references the use of banned weapons and force against unarmed people at Standing Rock, for example, is called “Territory Was Not Virgin and Neither Was I (Virgin).”

Erdrich reminds readers to resist complacency when faced with injustices unfolding today.

Erdrich rejects the quick historical amnesia that too often follows insurrection and brutality, normalizing violence. In “Variations True,” for instance, Erdrich reflects upon her German great-grandparents, killed in the firebombed town of Pforzheim during World War II. She recounts how commonplace the atrocities of war had become for her family, using long pauses to push readers to question that acceptance: “Normal     they said      I never knew how many variations of a vision we can spin.” Erdrich reminds readers to resist complacency when faced with injustices unfolding today.

Cover art by Andrea Carlson

What’s refreshing about Erdrich’s new collection is that it asks questions directly, forgoing the flourishes often seen in contemporary poetry about trauma. Instead, Erdrich experiments with sound and with simple repetition to create emotional complexity. For example, the deliberate repetition in the poem “Not” enacts a language of witness and, eventually, power. The poem’s narrator grows up surrounded by incidents of what, as a young girl, she can only understand to be  “bad things” happening to other girls and women. The experiences blur together until, as a woman, the speaker finds a way to resist: 

Not the girl in the rambler staring out her window every summer—not allowed out

Not the girl whose dad left his pistol under the pillow where we jumped on the bed ...

Not the girl another girl and then another girl then so many many girls while I was still a girl

Not the girl but a woman who was not has not did not would not could not will not not not

Alongside the darkness of this precarious and frustrating human condition, Little Big Bully tells readers, there exists the key to survival: connection. In “Reprieve,” she writes, “Now this/ this shimmer// everlasting lake of time// when every child is born ours/ every child mine.” The Earth will endure beyond current and historic harms — and, with the resilience that comes from community, so might we.

Bojan Louis (Diné) is the author of the poetry collection Currents (BkMk Press, 2017) and is an assistant professor of creative writing and American Indian Studies at the University of Arizona. Email High Country News at [email protected] or submit a letter to the editor.

“Stone Animate” appears in the book Little Big Bully published by Penguin Random House (2020) and is republished here with the author’s permission.

High Country News Classifieds
  • GRAND CANYON DIRECTOR
    The Grand Canyon director, with the Grand Canyon manager, conservation director, and other staff, envisions, prioritizes, and implements strategies for the Grand Canyon Trust's work...
  • ADMINISTRATIVE ASSISTANT
    Great Old Broads for Wilderness seeks a part-time Administrative Assistant to support the organization's general operations. This includes phone and email communications, office correspondence and...
  • HISTORIC LODGE AND RESTAURANT - FULLY EQUIPPED
    Built in 1901, The Crazy Mountain Inn has 11 guest rooms in a town-center building on 7 city lots (.58 acres). The inn and restaurant...
  • ONE WILL: THREE WIVES
    by Edith Tarbescu. "One Will: Three Wives" is packed with a large array of interesting suspects, all of whom could be a murderer ... a...
  • PROGRAM DIRECTOR, SALAZAR CENTER FOR NORTH AMERICAN CONSERVATION
    The Program Director will oversee the programmatic initiatives of The Salazar Center, working closely with the Center's Director and staff to engage the world's leading...
  • WILDEARTH GUARDIANS - WILD PLACES PROGRAM DIRECTOR
    Salary Range: $70,000-$80,000. Location: Denver, CO, Portland, OR, Seattle, WA, Missoula, MT or potentially elsewhere for the right person. Application Review: on a rolling basis....
  • RIVER EDUCATOR/GUIDE + TRIP LEADER
    Position Description: Full-time seasonal positions (mid-March through October) Organizational Background: Colorado Canyons Association (CCA) is a 10 year old nonprofit organization fostering community stewardship of...
  • BOOKKEEPER/ADMINISTRATIVE ASSISTANT
    Position Description: Part-time, year-round bookkeeping and administration position (12 - 16 hours/week) $16 - $18/hour DOE Organizational Background: Colorado Canyons Association (CCA) is a 10...
  • LAND STEWARD
    San Isabel Land Protection Trust seeks a full-time Land Steward to manage and oversee its conservation easement monitoring and stewardship program for 42,437 acres in...
  • EXECUTIVE DIRECTOR
    Ventana Wilderness Alliance is seeking an experienced forward-facing public land conservation leader to serve as its Executive Director. The mission of the Ventana Wilderness Alliance...
  • COMMUNICATIONS AND DEVELOPMENT DIRECTOR
    The Quivira Coalition (www.quiviracoaltion.org) is a Santa Fe-based nonprofit that builds resilience on arid working lands. We foster ecological, economic, and social health through education,...
  • GRANT WRITER
    "We all love this place we call Montana. We believe that land and water and air are not ours to despoil, but ours to steward...
  • DEVELOPMENT DIRECTOR
    The Development Director is responsible for organizing and launching a coherent set of development activities to build support for the Natural History Institute's programs and...
  • WILDLIFE PROJECT COORDINATOR
    Founded in 1936, the National Wildlife Federation (NWF or Federation) is America's largest and most trusted grassroots conservation organization with 53 state/territorial affiliates and more...
  • EXECUTIVE DIRECTOR
    The Cinnabar Foundation helps protect and conserve water, wildlife and wild lands in Montana and the Greater Yellowstone Ecosystem by supporting organizations and people who...
  • TRUSTEE AND PHILANTHROPY RELATIONS MANGER,
    Come experience Work You Can Believe In! The Nature Conservancy in Alaska is seeking a Trustee and Philanthropy Relations Manager. This position is critical to...
  • EXECUTIVE DIRECTOR AT FRIENDS OF CEDAR MESA
    -The Land, History, and People of the Bears Ears Region- The Bears Ears and Cedar Mesa region is one of the most beautiful, complex, diverse,...
  • CONSERVATION SPECIALIST
    Position will remain open until January 31, 2021 Join Our Team! The New Mexico Land Conservancy (NMLC) is a non-profit land trust organization dedicated to...
  • OLIVERBRANCH CONSULTING
    Non-Profit Management Professional specializing in Transitional Leadership, Strategic Collaborations, Communications and Grant Management/Writing.
  • GREAT VIEWS, SMALL FOOTPRINT
    Close to town but with a secluded feel, this eco-friendly home includes solar panels, a graywater reuse system, tankless hot water, solar tubes, and rainwater...