Showcasing Alaska’s Inupiat culture through gaming

Few Inupiat youth are fluent in their native language, but a new game’s popularity could keep the culture alive.

 

Since its launch in 2014, Never Alone, the first video game drawing on Indigenous culture, has been a runaway seller. Called Kisima Ingitchuna in the Inupiaq language, it earned rave reviews in U.S. publications like Wired and in European gamer magazines. This summer, a mobile version was released. Never Alone’s quick success — reaching nearly 3 million players so far, in 16 languages — comes despite the difficulties involved in producing a game that is not only educational and fun, but an unlikely method for revitalizing an Indigenous heritage.

The game was developed by E-Line Media, a New York-based firm hired by Cook Inlet Tribal Council (CITC), a Native nonprofit organization that provides educational and employment services to the region’s Indigenous residents. “It is a game done with people, not just about people, connecting them in a deeper way,” says Amy Freeden, CITC’s Inupiaq executive vice president. And it’s fun, she adds. Otherwise, so many people would not have bought it.

  • In Anchorage, a video game player follows the adventures of Nuna and her Arctic fox companion in Never Alone, based on Inupiaq legend.

    Bill Roth/Alaska Dispatch News
  • Scenes from Never Alone, featuring Nuna and her Arctic fox companion.

    E-Line Media
  • Scenes from Never Alone, featuring Nuna and her Arctic fox companion.

    E-Line Media
  • Scenes from Never Alone, featuring Nuna and her Arctic fox companion.

    E-Line Media
  • Scenes from Never Alone, featuring Nuna and her Arctic fox companion.

    E-Line Media
  • Scenes from Never Alone, featuring Nuna and her Arctic fox companion.

    E-Line Media
  • Scenes from Never Alone, featuring Nuna and her Arctic fox companion.

    E-Line Media

The game is succeeding amid heightened concerns about the extinction of Alaska Native languages. According to the University of Alaska Fairbanks’ Alaska Native Language Center, only about 2,000 of almost 16,000 Inupiat are fluent in their Native language. Especially in the cities, Native youth often lack the support networks linking them to their culture. Yet some Alaska Natives regard the new, “fast” technology as an opportunity to transmit their traditions and values. In 2012, CITC established Upper One Games — the first of its kind owned by an Indigenous group — expressly to help create the game alongside E-Line.

Never Alone follows the adventure of Nuna, whose name means “land” in Inupiaq, and an Arctic fox companion, who in typical Eskimo fashion remains unnamed. Nuna must track down the source of the terrible blizzards that plague her people. It is a puzzle game in which Nuna and the fox have to travel through an ethereal landscape-labyrinth and defeat villains from Inupiaq folklore. Among these is the dreaded Manslayer, a murderous, ogre-like creature that throws fire and terrorizes the two protagonists.

Players can switch between the girl and the fox to cross treacherous ice floes, frozen tundra and undersea caverns. While Nuna is handy with the bola — a traditional Inupiaq throwing weapon, used in hunting — the fox brings speed and agility to their partnership. Working together along the way, they find help from spirits and nonhuman beings, reinforcing Inupiaq ideas and values. Players are encouraged through in-game features to take breaks and learn from Inupiaq interviews about Native customs and traditions. Nearly 40 North Slope elders contributed to Never Alone’s design. Only the cultural insight videos are in English; the game’s dialogue is in Inupiaq.

The story-world is visually distinct. The dark background and green tint suggest Arctic winter twilight. Soft focus creates scenes that appear as if viewed through frosted eyelashes. The style of some special effects is a homage to Pacific Northwest Coast and other Indigenous art. While Nuna’s quest largely unfolds through low-key jumps and obstacles, threats pop up out of nowhere, congruent with the unpredictable nature of what some call “the barrenlands.”

The story of Nuna and the “eternal blizzards” derives from Inupiaq culture, from an oral tradition that extends back centuries. Minnie (Aliitchak) Gray, from the Kobuk River village of Shungnak, inherited the tale from her father, Robert Nasruk Cleveland, who got it from the 19th century shaman Maniilaq, who foretold the newfangled trappings of the soon-to-arrive Anglo culture, including “boats that fly” — airplanes. The events on which Never Alone and the original story are based likely reflect the cold spells of the Little Ice Age, which Maniilaq’s people endured.

Freeden says the game is meant to spark curiosity about the culture in Inupiat and other youth, by easing dialogue between ethnic groups and between generations, and to perhaps foster youth engagement in tribal village activities.

“Values come out of the past,” says Ronald (Aniqsuaq) Brower Sr., who grew up listening to Nuna’s story and contributed traditional knowledge and voiceovers to the game. Such values include perseverance, compassion, sharing, conflict avoidance, respect for humans and non-humans, and adaptability in the face of a fickle environment. Kids nowadays see so many movies about killing, Brower says. “We want to see something about living. The past is very much alive.”

Piggy-backing on the game’s popularity, materials related to its story and the culture it describes have been incorporated in school curricula, most notably in Alaska Studies Program courses. Non-Natives also benefit, as the game challenges typical stereotypes.

The game’s success speaks to a younger generation of Alaskan Natives’ desire to learn about their past and to keep their culture alive, as well as to the strong interest of non-Native Americans in all things Alaska. It has also inspired other, forthcoming games in which Native peoples, such as Annishinabe and Cree, represent themselves.  

“The joy of the feast of wisdom lingers,” Ishmael (Angaluuk) Hope, a Tlingit-Inupiaq storyteller and collaborator, says on a webpage that promotes Never Alone. “Though it would require more deep investigation than one video game to fully understand ... this video game offers a tasty morsel, enough to know and to remember what we’ve been hungering for this whole time.”

Michael Engelhard is a writer and Arctic wilderness guide in Fairbanks, Alaska.

High Country News Classifieds
  • ASSOCIATE DIRECTOR OF DEVELOPMENT
    HawkWatch International seeks an experienced fundraiser to join our awesome team! This position will provide support in all aspects of the department. We are looking...
  • STAFF ATTORNEY
    STAFF ATTORNEY POSITION OPENING IN TAOS, NEW MEXICO www.westernlaw.org/about-us/clinic-interns-careers The Western Environmental Law Center (WELC) is a nonprofit public interest environmental law firm with a...
  • DIRECTOR OF DEVELOPMENT
    will develop and execute Wild Utah Projects fundraising plan. Call, email or check full description of job online for more details:
  • HAND CRAFTED LOG HOME IN TETON VALLEY
    on ten acres. Full view of the Grand Teton. 35 miles to Yellowstone and 20 minutes to Grand Targhee Ski Area.
  • ACREAGE WITH HOME, SHOP, BARN FOR SALE!
    Must see for sng/extd fam or corp retreat in pines! $1,030,000
  • WESTERN REGIONAL MANAGER
    The American Forest Foundation seeks a smart and highly motivated candidate to join our Western conservation team. The Regional Manager supports the Regional Director to...
  • TRANSPORTATION PLANNER
    Exciting opportunity to lead the charge on meeting the future transportation demands of our community! This position will develop, coordinate, and implement the Integrated Transportation...
  • ENVIRONMENTAL WRITING INSTITUTE (EWI)
    with Robert Michael Pyle September 26-30, 2018, in Missoula MT.
  • REPORTING FELLOW - BOISE, ID
    Boise State Public Radio is hiring a Reporting Fellow as part of a new nationwide collaborative, Guns & America. Based in the state capitol, Boise...
  • EXECUTIVE DIRECTOR
    Middle Colorado Watershed Council. Rifle, CO.
  • EXECUTIVE DIRECTOR OF RIVERSEDGE WEST (FORMERLY TAMARISK COALITION)
    RiversEdge West is seeking an entrepreneurial leader with solid nonprofit management skills to lead our high functioning team and help us make an impact on...
  • HIRING BEARS EARS EDUCATION CENTER DIRECTOR
    Conservation nonprofit Friends of Cedar Mesa in Bluff, Utah is hiring an Education Center Director to oversee the operation of the Bears Ears Education Center....
  • DEVELOPMENT COORDINATOR WITH WRA
    Western Resource Advocates (WRA) is seeking a talented, organized person with great people skills, who is passionate about protection of the natural environment to work...
  • DIRECTOR OF REGIONAL COMMUNICATIONS STRATEGY
    The Wilderness Society is recruiting for an experienced Communicator for our Northwest Region. This position is located in Seattle, WA. For more information please visit...
  • SALMON RIVER IDAHO WILDERNESS RETREAT HOME
    Here is an opportunity to have a piece of self-sufficient paradise on Idaho's Main Salmon River adjacent to the largest Forest Service wilderness area in...
  • RAMMED EARTH SOLAR COTTAGE
    in 5-home conservation community & botanical sanctuary on 20 acres.
  • MEMBERSHIP AND ENGAGEMENT COORDINATOR
    The Montana Wildlife Federation is looking for an enthusiastic and innovative Membership and Engagement Coordinator to help grow and maintain our grassroots voice for wildife,...
  • SR ENVIRONMENTAL PLANNER
    The City of Fort Collins is excited to announce a Sr Environmental Planner position within the Natural Areas Department. This position will be housed within...
  • HISTORICAL VACATION CABIN
    on beautiful Snow Angel Ranch located within San Juan National Forest near Pagosa Springs, CO. Lakes, fly-fishing, swimming, hiking, mountain biking, horse trails, horse accommodations...
  • FIVE-ACRE VIEW LOT WITH WELL
    5 acres, well. Abuts Carson NF; hike fish ski; deer turkey elk.