New world, new canvas

Ex-priest reconstructs a working-class history from Basque arborglyphs

  • Basque historian Joxe Mallea-Olaetxe takes a breather while scouting for arborglyphs in an aspen grove high above Lake Tahoe.

    Jane Braxton Little
  • Arborglyph carved in an aspen below nearby Genoa Peak.

    Phillip Earl, from the collection of Earl Enterprises Reno, NV.
  • Arborglyph carved in an aspen below nearby Genoa Peak.

    Charles R. Drewes, Images courtesy of The Basque Library, University of Nevada, Reno
  • Arborglyph carved in an aspen below nearby Genoa Peak.

    Charles R. Drewes, Images courtesy of The Basque Library, University of Nevada, Reno
 

Oldest recorded Basque arborglyph 1870
Estimated number of carvings on the Tahoe National Forest 30,000
Basque regions represented in carvings on Peavine Mountain, Nevada 4
Number of camcorders Mallea-Olaetxe has worn out 6
Number of books Mallea-Olaetxe has written 5 – "or is it 6?"

Joxe Mallea-Olaetxe is on his hands and knees examining the trunk of a fallen aspen tree.  Between peeling slabs of white bark the size of headstones, he points out a section carved with mysterious shapes and barely legible words. "This could be 'Urepeleko.' This guy must have written the place he is coming from -- Urepele, in southwestern France," he concludes, his grin deepening the laugh lines that frame his piercing blue eyes.

Mallea-Olaetxe (his full name is pronounced HO-shey ma-YEA-a o-la-ET-che) studies history in trees. Still ruggedly handsome at 70, with a rakish black beret and auburn goatee, he is on a mission to record the engravings left by Basque sheepherders in aspen groves throughout the mountains of the American West. Over more than a century, starting in the mid-1800s, thousands of Basque men left their villages in the Pyrenees Mountains of northern Spain and southern France, immigrating to America in search of better lives. Some were driven by raw adventure; others were the younger sons of large families who had no hope of inheriting the ancestral farm. In the mid-1900s,  still others came to escape the harsh rule of Spanish dictator Francisco Franco.

Many of the newcomers ended up working for large companies, tending flocks of sheep. For months on end, they lived in remote aspen groves near the meadows where their charges fattened up -- future high-protein fare for miners and loggers. Alone and far from their families, homesick herders carved their names, thoughts and fantasies on the trees. Some images are elaborate, evoking the deep yearnings of lonesome men in a strange new land. Some are crudely pornographic.

The carvings in this copse of aspens, high above the east shore of Lake Tahoe, are part of an array that stretches from Yosemite National Park north to Plumas National Forest in the Sierra Nevada. The sweet scent of late summer grasses wafts through the grove as Mallea-Olaetxe rises to his feet, a Clark's nutcracker yakking at him from a towering pine. He moves to a standing tree with deeply etched outlines of a couple. The woman wears boots and an old-country dress, the man a beret and fancy belt. They are shaking hands: A wedding, perhaps, Mallea-Olaetxe says. Nearby, on another tree, a donkey nurses a gigantic snake while a foal looks on. "Where this comes from I do not know," he says, flashing a bemused smile that charms as it apologizes.

What Mallea-Olaetxe does know, after recording more than 27,000 carvings over two decades, is that these are not just random scratches by men with time on their hands. Arborglyphs, as they're called, chronicle a unique and little-known Western way of life. It's a working-class history, "saturated with humanity," written by the people themselves without revision by rulers or powerful employers. "This is not history by some academic in an ivory tower," he says, with a wink at the irony that he, a recently retired college instructor of Basque history and language, is assembling it. "It's as democratic and down-to-earth as history can get."

High Country News Classifieds
  • DESCHUTES LAND TRUST EXECUTIVE DIRECTOR
    Deschutes Land Trust, based in Bend, Oregon, seeks a collaborative and strategic Executive Director to lead us in pursuing our mission: to conserve and care...
  • DEVELOPMENT MANAGER
    Job Title: Development Manager Supervisor: Senior Director of Development Effective Date: May 17, 2021 Job Status: Full-time (40 hours/week), exempt Location: Within the Colorado Plateau...
  • EXECUTIVE DIRECTOR AT FRIENDS OF CEDAR MESA
    - The Land, History, and People of the Bears Ears Region - The Bears Ears and Cedar Mesa region is one of the most beautiful,...
  • EXECUTIVE DIRECTOR
    Job Title: Executive Director Reports To: Board of Directors Compensation: $75,000 to $80,000, plus generous benefits and paid leave. Funding for relocation expenses available. Classification:...
  • WATER DIRECTOR
    Applications will be accepted on a rolling basis. Application review will begin on April 2, 2021 and will continue until the position has been filled....
  • CLIMATE JUSTICE FELLOW
    High Country News, an award-winning magazine covering the communities and environment of the Western United States, seeks applicants for a climate justice fellowship. The fellowship...
  • VIRGINIA SPENCER DAVIS FELLOWSHIP
    High Country News, an award-winning magazine covering the communities and environment of the Western United States, is offering a fellowship for early-career journalists interested in...
  • COLORADO WILD PUBLIC LANDS VIDEO CONTEST
    Please submit your video of 30 seconds or less, taken on public lands, to [email protected] by May 15th for a chance to win in one...
  • WMAN NETWORK COORDINATOR
    WESTERN MINING ACTION NETWORK (WMAN) CONTRACT OPPORTUNITY CLOSING DATE: Feb. 19, 2021 WMAN is seeking a team member to coordinate the various network activities to...
  • FRIENDS OF THE INYO IS HIRING TRAIL AMBASSADORS FOR THE SUMMER OF 2021
    Friends of the Inyo's Trail Ambassadors (TAs) support the Inyo, Sierra, & Humboldt-Toiyabe National Forests and other partners by providing positive public service, outreach, interpretation,...
  • LAND & CABIN ON CO/ UT LINE
    18 ac w/small solar ready cabin. Off grid, no well. Great RV location. Surrounded by state wildlife area and nat'l parks.
  • MANAGER PERMACULTURE LANDSCAPE CONTRACTOR
    Permaculture / Landscape Company Manager / Site Lead Red Ant Works, Inc. - 20+ year landscape construction and horticultural care company seeks manager and site...
  • CANYONLANDS FIELD INSTITUTE
    Field seminars for adults in natural and human history of the Colorado Plateau with lodge, river trip and base camp options. Small groups, guest experts.
  • COMMUNICATIONS MANAGER
    San Juan Citizens Alliance is looking for a passionate, dynamic, organized, and technology-savvy communications professional to help grow our membership and presence in the Four...
  • ENERGY AND CLIMATE PROGRAM ASSOCIATE
    San Juan Citizens Alliance seeks an Energy and Climate Program Associate to focus on public outreach, education and organizing to advance campaigns to mitigate climate...
  • REAL ESTATE SPECIALIST
    This position provides professional real estate services and is responsible for managing and completing real estate projects utilizing a project management database that is designed...
  • WILDFIRE MITIGATION SPECIALIST
    The Wildfire Mitigation Specialist is responsible for delivering wildfire risk mitigation information, recommendations and programmatic resources to wildland urban interface homeowners, community members and partners....
  • DEVELOPMENT POSITIONS
    Thorne Nature Experience is hiring for a Development Director and Senior Individual Giving Manager. Individuals will work collaboratively with Thorne's Executive Director to develop and...
  • SENIOR PROGRAM MANAGER, LANDSCAPE CONSERVATION & ENERGY
    The National Parks Conservation Association, a 100-year-old nonprofit advocacy organization and the nation's leading voice for national parks seeks a Senior Program Manager, Landscape Conservation...
  • BACKCOUNTRY AND FRONTCOUNTRY STEWARDSHIP CREW MEMBERS
    The San Juan Mountains Association (SJMA) is hiring a crew of ambassadors to work in partnership with the U.S. Forest Service to educate visitors on...