Men without women

  • SHEEPHERDER'S LAMENT: "Today my fiancee got married, and she will enjoy the night more than I."

    J. Mallea-Olaetxe
  • Flying bird

  • Woman

  "How sad life is, but the saddest thing is to sleep alone even though one has a wife, Luis."
- A tree carving, translated from Spanish in Speaking Through the Aspens


You're walking through an aspen forest and suddenly you see it on a tree trunk - a carving of a woman's body or a bird, and you know: A shepherd stood there, accompanied only by his dogs and a flock of sheep.


Thanks to J. Mallea-Olaetxe, an instructor in Basque history at the University of Nevada, Reno, we learn more about what he calls "arborglyphs" in his new book, Speaking Through the Aspens: Basque Tree Carvings in California and Nevada.Basque sheepherders were isolated men: "This is so remote. What if something happens to you?" the author said to one. "Remote, you say?" the sheepherder replied. "God has yet to arrive here." They pined for female companionship; they pictured faces or sexual organs. Other images, much like cave paintings, celebrate wild animals. Occasionally, just a man's name seems to say: I was here.


Mallea-Olaetxe tells us he has studied 20,000 images lonely sheepherders carved on tree trunks, some more than a century old. Once dismissed as mere "doodles" or graffiti, he says, the carvings and poignant messages in Spanish and Basque deserve to be recognized as living history. Speaking Through the Aspens: Basque Tree Carvings in California and Nevada by J. Mallea-Olaetxe, illustrated with photos, 256 pages, cloth, $39.95, University of Nevada Press, Mail Stop 166, Reno, NV 89557-0076 (775/784-6573).
High Country News Classifieds
  • LAND CONSERVATION DIRECTOR
    Manage, develop and implement all stewardship and land management plans and activities on both private and public lands. Guide and direct comprehensive planning efforts, provide...
  • NEWS DIRECTOR
    Based in the state capitol, Boise State Public Radio is the premier NPR affiliate in Idaho. With 18 transmitters and translators, it reaches 2/3rds of...
  • INTERNET-BASED BUSINESS FOR SALE
    Dream of owning your own business, being your own boss, working from home ... this is the one.
  • EXECUTIVE DIRECTOR FOR MOJAVE DESERT LAND TRUST
    Organization Background: The Mojave Desert Land Trust (MDLT) is a non-profit 501(3)(c) organization, founded in 2006. Our mission is to protect the ecosystems of the...
  • EXECUTIVE DIRECTOR
    If you are deeply committed to public service and would like to become part of our high performing, passionate and diverse team, NCAT is looking...
  • TRIPLEX .8 ACRE KANAB, UT
    Create a base in the center of Southern Utah's Grand Circle of National Parks. Multiple residential property with three established rental units and zoning latitude...
  • FORGE & FAB SHOP
    with home on one beautiful acre in Pocatello, ID. Blackrock Forge - retiring after 43 years! Fully equipped 5,500 sf shop including office, gallery and...
  • SMALL FARM AT THE BASE OF MOUNT SHASTA
    Certified organic fruit/berry/veggie/flower farm. Home, barns, garage, separate apt, more. Just under 2 ac, edge of town. Famously pure air and water. Skiing, mountaineering, bike,...
  • FOREST STEWARDSHIP PROJECT DIRECTOR
    Become a force for nature and a healthy planet by joining the Arizona Chapter as Forest Stewardship Project Director. You will play a key role...
  • EXECUTIVE DIRECTOR
    Ranchers Stewardship Alliance is accepting applications for an Executive Director. This position will provide leadership to RSA, develop a fund raising plan, and effectively communicate...
  • WRITING PLACE: THE ANIMAS RIVER REGION WRITING WORKSHOP
    REGISTER ONLINE BY: Friday, June 15 WHERE: Durango, CO (location TBD) WHEN: Monday, July 16 Youth workshop: 10 a.m. - 12 p.m. (18 and under,...
  • EQUITY IN THE OUTDOORS COORDINATOR
    The Equity in the Outdoors Coordinator will lead community engagement, program implementation and development, and data collection for the Eagle Valley Outdoor Movement (EVOM). EVOM...
  • COMMUNITY ENGAGEMENT ASSISTANT
    The Idaho Conservation League is seeking a personable individual who is passionate about conservation to join our Sandpoint Field Office. The Community Engagement Assistant will...
  • LIGHTWEIGHT FLY ROD CASES
    4 standard or custom lengths. Rugged protection for backpacking. Affordable pricing.
  • EXPERIENTIAL EDUCATION INTERN/ASSISTANT
    Actively introduce students to Experiential Education, Outdoor Recreation, and Sustainability while engaging and challenging them to learn and participate in these diverse opportunities. Room, board,...
  • ENVIRONMENTAL INVESTIGATIVE MEDIA SERVICES
    In-depth investigations of polluters, lobbyists, regulators, elected officials and others focused on environmentally damaging projects in the U.S. and internationally. We specialize in mining projects,...
  • UNDEVELOPED 40 ACRES - SOUTHWEST COLORADO
    in beautiful Montezuma County.
  • TRUCK DRIVER
    Class A & B drivers, pass all DOT requirements and clean driving record
  • MARIA'S BOOKSHOP FOR SALE
    - Thriving Indie bookstore in the heart of Durango, Colorado. General bookstore with 34-year history as a community hub for Southwest region of CO. 1800...
  • DIRECTOR OF DEVELOPMENT
    will develop and execute Wild Utah Projects fundraising plan. Call, email or check full description of job online for more details: