Items by Ruxandra Guidi

California, un estado de odio
California, un estado de odio
Un ex-defensor de la supremacía de la raza blanca observa el aumento en los crímenes de odio
California, state of hate
California, state of hate
A rise in hate crimes through the eyes of a former white nationalist.
Toma un trabajo, pero crea otro
Toma un trabajo, pero crea otro
A pesar de la evidencia, persiste el mito sobre los inmigrantes que roban empleos.
Take a job, create another
Take a job, create another
Despite mounting evidence, the myth of job-stealing immigrants persists.
Después de cinco años de DACA, que harán los jóvenes inmigrantes?
Después de cinco años de DACA, que harán los jóvenes inmigrantes?
Pensando en la vida de José, un jóven indocumentado.
After five years of DACA, what will young immigrants do?
After five years of DACA, what will young immigrants do?
Reflecting on the life of José, a young undocumented immigrant.
La estafa del muro fronterizo de Trump
La estafa del muro fronterizo de Trump
No se pueden separar al territorio y la gente de la región.
The boondoggle of Trump’s border wall
The boondoggle of Trump’s border wall
There’s no separating the land and people of the border region.
Amid California’s toxic dumps, local activists go it alone
Amid California’s toxic dumps, local activists go it alone
They call themselves promotores, and they’re starting to see results.
Los promotores
Los promotores
En medio de los basureros tóxicos de California, los activistas trabajan solos.
Las campesinas lideran el camino
Las campesinas lideran el camino
Para las trabajadoras de campo, lo personal es cada vez más político.
The women confronting California’s farm conditions
The women confronting California’s farm conditions
Female farmworkers face sexual assault, pesticide exposure and low wages.
California enters the global climate stage
California enters the global climate stage
As Trump backs off climate agreement, California tackles ambitious renewables goal.
California entra al debate global sobre el cambio climático
California entra al debate global sobre el cambio climático
Mientras que Trump da su espalda a los acuerdos, California presenta una meta ambiciosa.
La clase trabajadora le está dando nueva vida a los sindicatos
La clase trabajadora le está dando nueva vida a los sindicatos
En Los Angeles, un movimiento crece a pesar de la administración de Trump.
How low-wage immigrant workers are reviving unions
How low-wage immigrant workers are reviving unions
In Los Angeles, a steady movement takes hold under the Trump administration.
Police, la migra and the trouble with Trump
Police, la migra and the trouble with Trump
A ride-along with LAPD shows how tricky community policing can be.
La policía, la migra y el problema con Trump
La policía, la migra y el problema con Trump
Un patrullaje en Los Angeles muestra lo complicada que es la colaboración ciudadana.
En Los Angeles, los nuevos edictos crean confusión
En Los Angeles, los nuevos edictos crean confusión
¿Quiénes son bienvenidos en los Estados Unidos de Trump?
In Los Angeles, Trump edicts spread confusion
In Los Angeles, Trump edicts spread confusion
Who is welcome in today’s America?
ICE raids confirm worst fears of young immigrants
ICE raids confirm worst fears of young immigrants
Immigration sweeps are having a chilling effect on Dreamers, key leaders in the California resistance.
Tolerance in Trump’s America
Tolerance in Trump’s America
Amid fear and despair, we’ll have to find ways to talk to each other.