La eterna caminata de los migrantes hacia el norte

El mito del sueño americano lleva a muchos en caravana hacia EE. UU. a pesar de sus políticas punitivas.

 

This story is also available in english here.

California suele ser el primer estado del oeste en probar nuevas soluciones a problemas sociales y ambientales. En la actualidad está a la vanguardia de un reto mucho más ambicioso, al mismo tiempo que sus ideales progresivos — así como su cada vez más diversa población — se encuentran en frecuente oposición a las políticas del Presidente Donald Trump. Cada mes en la sección Letter from California hacemos una crónica de los esfuerzos que realiza el estado al abordar su papel en el cambiante y moderno oeste.

Se le llama la caravana migrante más grande en la historia de EE. UU. Lo que comenzó como un grupo de 200 migrantes hondureños que se dirigían al norte creció, en su punto máximo, hasta aproximadamente 7,000 personas —una cuarta parte de ellos niños — de diferentes países centroamericanos. Se trata de gente de clase trabajadora que huye de la violencia, inestabilidad política o pobreza y buscan comenzar de nuevo en EE. UU.

Conocidas más comúnmente como caminatas migrantes (o peregrinajes), las caravanas no son nada nuevo. Por más de una década, los grupos de defensa las han organizado a ambos lados de la frontera para dar a conocer los peligros que los inmigrantes indocumentados enfrentan, incluso violencia de grupos criminales. La caravana de este otoño es diferente: Es mucho más grande que versiones pasadas y se dio de forma orgánica, sin el respaldo de una organización.

En una descripción ahora retractada, la Associated Press llamó a la caravana «un ejército de indigentes». Sin embargo, yo veo este último peregrinaje migrante como algo completamente diferente: un audaz movimiento popular con el fin de subvertir las disparidades de clase y la estricta aplicación de inmigración de un sistema que es deliberadamente desfavorable hacia los migrantes de clase trabajadora. Miles de personas con poco que perder viajan a pie en multitudes en un esfuerzo para desafiar las redes criminales que los persiguen. Y cuando lleguen a su destino, planean pedir asilo, como es su derecho, buscando la misericordia de un gobierno que abiertamente les ha declarado la guerra.

«Ya estuve allá. Tuve miles de oportunidades allá, al otro lado», dijo Job Reyes, uno de los miles que planea pedir asilo. Reyes, de Guatemala, fue captado brevemente en un video filmado por el Washington Post. «Creo que puedo lograrlo», dijo cuándo la cámara se enfocaba en los cientos de personas que caminaban tras él, cargando niños y maletas, incluso empujando sillas de ruedas.

Migrantes que pasan por Ciudad Hidalgo, México, en su camino hacia la frontera estadounidense. Se estima que una cuarta parte de los 7,000 migrantes son niños.
John Moore/Getty Images

En abril pasado, una caravana diferente, organizada por el grupo de derechos de inmigración Pueblo Sin Fronteras atrajo la atención de los medios, y la cólera del Presidente Donald Trump. Se redujo a medida que se acercaba a la frontera; algunas personas pidieron asilo mientras que otros cruzaron a EE. UU. por su cuenta. Sin embargo, los que lograron entrar al país se encontraron con las políticas de «tolerancia cero», unas de las más caóticas y catastróficas que jamás haya ideado el gobierno estadounidense.

La supuesta política de disuasión de la Casa Blanca llevó a la separación de miles de niños de sus familias, enviando a los progenitores a cárceles federales y a los niños a refugios improvisados y saturados bajo la supervisión del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Según el periódico The New York Times, desde la primavera pasada se mantiene a 13,000 niños migrantes en centros de detención privados con fines de lucro por todo el país. En abierta oposición a las leyes internacionales que protegen los derechos de migrantes y refugiados, el gobierno estadounidense ha diseñado la manera de tomar como rehenes a uno de los grupos más vulnerables del mundo. Sin embargo, a la fecha, hay por lo menos 7,000 migrantes que están listos para encontrar una manera de entrar al país.

A lo largo de los años he entrevistado a muchos migrantes como Job Reyes en sus países de origen al sur de la frontera y en California, donde a menudo los inmigrantes centroamericanos encuentran refugio después de que interferencia estadounidense en naciones como Honduras, El Salvador y Guatemala impulsara conflictos violentos que los hizo huir al norte, hacia nosotros. En ciudades como Los Ángeles, independientemente de su situación migratoria, han creado redes sociales prósperas, oportunidades de trabajo y acceso a educación para sus hijos. Los inmigrantes son casi la mitad de la población del estado y una parte clave de la economía, desde los campos agrícolas del Valle de Coachella hasta las nuevas empresas de tecnología en Silicon Valley.

El mito del sueño americano — la promesa de seguridad y un salario justo — nunca pierde su poder de seducción. Fue lo que nos trajo a mi madre y a mí de Venezuela en 1990, y lo que me atrajo, como a tantos otros a California. Una vez aquí, muchos migrantes se dan cuenta de que el sueño suele ser más bien un espejismo, ya que las estrictas políticas de inmigración y las disparidades económicas hacen de EE. UU. un destino menos atractivo. A la última caravana le resultará particularmente difícil poder cruzar: El Departamento de Seguridad Nacional ha restringido el procesamiento de solicitudes de asilo, tanto que es posible muchos ni siquiera puedan hacerlo.

Pero pienso en personas como Verónica, una madre soltera que conocí en un refugio para deportados en Tijuana. La capturaron viviendo en Los Ángeles con un número de Seguro Social falso y la deportaron por tercera vez. Desafiante me dijo que volvería a cruzar la frontera ilegalmente cuantas veces fuera necesario para volver a Los Ángeles con sus hijos; su jefe le había dicho que siempre tendría trabajo.

Las políticas inmigratorias de línea dura de la administración Trump no logran menoscabar el atractivo de Estados Unidos, y nunca lo harán. Porque madres solteras como Verónica, a pesar de ser capturadas ilegalmente y deportadas una y otra vez, nunca pierden las esperanzas. Todavía hay oportunidad para que se dé la, tan esperada, reforma migratoria integral y les permita quedarse. Existe la posibilidad de que hombres como Job Reyes, a pesar del dolor de la larga jornada al norte y el miedo a la detención, pueda empezar de nuevo en un estado que es el hogar de otros 350,000 guatemaltecos. A pesar de los enormes obstáculos que enfrentan, lo mejor de todo es que la oportunidad de un futuro próspero con trabajos y California como hogar también es posible para sus hijos.

Ruxandra Guidi es editora colaboradora de High Country News. Ella escribe desde Los Ángeles, California. Puede enviarle un correo electrónico a [email protected] envíe una carta al editor.

High Country News Classifieds
  • STEWARDSHIP COORDINATOR
    Join Skagit Land Trust (the Trust), a not-for-profit conservation organization based in Mount Vernon, Washington, and help protect land for people and wildlife. Skagit Land...
  • 2022 SEASONAL SCIENCE EDUCATOR
    The Mount St. Helens Institute Science Educator supports our science education and rental programs including day and overnight programs for youth ages 6-18, their families...
  • POLICY DIRECTOR
    Heart of the Rockies Initiative is seeking a Policy Director to lead and define policy efforts to advance our mission to keep working lands and...
  • CHIEF FINANCIAL OFFICER
    Self-Help Enterprises seeks an experienced and strategic CFO
  • CONSERVATION SPECIALIST - LAND PROTECTION FOCUS
    View full job description and how to apply at
  • RIVER EDUCATOR & GUIDE
    River Educator & Guide River Educator & Guide (Trip Leader) Non-exempt, Seasonal Position: Full-time OR part-time (early April through October; may be flexible with start/end...
  • LAND AND WATER CONSERVATION DIRECTOR
    The Land and Water Conservation Director is a full-time salaried position with the Mountain Area Land Trust in Evergreen, CO. The successful candidate will have...
  • FOOD SYSTEMS ENVIRONMENTAL FELLOWSHIP
    If you were to design a sustainable society from the ground up, it would look nothing like the contemporary United States. But what would it...
  • EXECUTIVE DIRECTOR
    The Rio Grande Headwaters Land Trust (RiGHT) is seeking an Executive Director who will lead RiGHT toward a future of continued high conservation impact, organizational...
  • COMMUNITY ORGANIZER
    Help protect Montana's water quality, family farms and ranches, & unique quality of life. Work hard, meet good people, make the world a better place!...
  • VERDE RIVER PROJECTS TECHNICIAN
    The Verde River Projects Technician (VRPT) provides technical assistance to Verde River Program staff in implementation of the Verde River Streamflow Monitoring Protocol. This consist...
  • 8 FIELD PROJECT SPECIALISTS (POSITION FORMERLY TITLED TRAIL CREW TECHNICAL ADVISOR)
    Are you passionate about environmental conservation and connecting people to the outdoors? The Pacific Crest Trail Association (PCTA) is looking for someone with outdoor leadership...
  • SOUTHWEST REWILDING ADVOCATE
    WildEarth Guardians is seeking a full-time advocate in our Wild Places Program to advance a new paradigm of forest management and protection based on the...
  • NEW BOOK:
    True Wildlife Tales From Boy to Man. Finding my voice to save wildlife in the Apache spirit. 365+ vivid colorful pictures. Buy on Amazon/John Wachholz
  • CHIEF OPERATIONS OFFICER
    with Rural Community Assistance Corporation. Apply here: https://www.marcumllp.com/executive-search/chief-operations-officer-rcac
  • CARPENTER WANTED
    CARPENTER WANTED. Come to Ketchikan and check out the Rainforest on the coast, Hike the shorelines, hug the big trees, watch deer in the muskeg...
  • WATER PROJECT MANAGER, UPPER SAN PEDRO (ARIZONA)
    Based in Tucson or Sierra Vista, AZ., the Upper San Pedro Project Manager develops, manages, and advances freshwater conservation programs, plans, and methods focusing on...
  • WADE LAKE CABINS, CAMERON MT
    A once in a lifetime opportunity to live and run a business on the shore of one of the most beautiful lakes in SW Montana....
  • PROFESSIONAL GIS SERVICES
    Custom Geospatial Solutions is available for all of your GIS needs. Affordable, flexible and accurate data visualization and analysis for any sized project.
  • GUIDE TO WESTERN NATIONAL MONUMENTS
    NEW BOOK showcases 70 national monuments across the western United States. Use "Guide10" for 10% off at cmcpress.org