La eterna caminata de los migrantes hacia el norte

El mito del sueño americano lleva a muchos en caravana hacia EE. UU. a pesar de sus políticas punitivas.

 

This story is also available in english here.

California suele ser el primer estado del oeste en probar nuevas soluciones a problemas sociales y ambientales. En la actualidad está a la vanguardia de un reto mucho más ambicioso, al mismo tiempo que sus ideales progresivos — así como su cada vez más diversa población — se encuentran en frecuente oposición a las políticas del Presidente Donald Trump. Cada mes en la sección Letter from California hacemos una crónica de los esfuerzos que realiza el estado al abordar su papel en el cambiante y moderno oeste.

Se le llama la caravana migrante más grande en la historia de EE. UU. Lo que comenzó como un grupo de 200 migrantes hondureños que se dirigían al norte creció, en su punto máximo, hasta aproximadamente 7,000 personas —una cuarta parte de ellos niños — de diferentes países centroamericanos. Se trata de gente de clase trabajadora que huye de la violencia, inestabilidad política o pobreza y buscan comenzar de nuevo en EE. UU.

Conocidas más comúnmente como caminatas migrantes (o peregrinajes), las caravanas no son nada nuevo. Por más de una década, los grupos de defensa las han organizado a ambos lados de la frontera para dar a conocer los peligros que los inmigrantes indocumentados enfrentan, incluso violencia de grupos criminales. La caravana de este otoño es diferente: Es mucho más grande que versiones pasadas y se dio de forma orgánica, sin el respaldo de una organización.

En una descripción ahora retractada, la Associated Press llamó a la caravana «un ejército de indigentes». Sin embargo, yo veo este último peregrinaje migrante como algo completamente diferente: un audaz movimiento popular con el fin de subvertir las disparidades de clase y la estricta aplicación de inmigración de un sistema que es deliberadamente desfavorable hacia los migrantes de clase trabajadora. Miles de personas con poco que perder viajan a pie en multitudes en un esfuerzo para desafiar las redes criminales que los persiguen. Y cuando lleguen a su destino, planean pedir asilo, como es su derecho, buscando la misericordia de un gobierno que abiertamente les ha declarado la guerra.

«Ya estuve allá. Tuve miles de oportunidades allá, al otro lado», dijo Job Reyes, uno de los miles que planea pedir asilo. Reyes, de Guatemala, fue captado brevemente en un video filmado por el Washington Post. «Creo que puedo lograrlo», dijo cuándo la cámara se enfocaba en los cientos de personas que caminaban tras él, cargando niños y maletas, incluso empujando sillas de ruedas.

Migrantes que pasan por Ciudad Hidalgo, México, en su camino hacia la frontera estadounidense. Se estima que una cuarta parte de los 7,000 migrantes son niños.
John Moore/Getty Images

En abril pasado, una caravana diferente, organizada por el grupo de derechos de inmigración Pueblo Sin Fronteras atrajo la atención de los medios, y la cólera del Presidente Donald Trump. Se redujo a medida que se acercaba a la frontera; algunas personas pidieron asilo mientras que otros cruzaron a EE. UU. por su cuenta. Sin embargo, los que lograron entrar al país se encontraron con las políticas de «tolerancia cero», unas de las más caóticas y catastróficas que jamás haya ideado el gobierno estadounidense.

La supuesta política de disuasión de la Casa Blanca llevó a la separación de miles de niños de sus familias, enviando a los progenitores a cárceles federales y a los niños a refugios improvisados y saturados bajo la supervisión del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Según el periódico The New York Times, desde la primavera pasada se mantiene a 13,000 niños migrantes en centros de detención privados con fines de lucro por todo el país. En abierta oposición a las leyes internacionales que protegen los derechos de migrantes y refugiados, el gobierno estadounidense ha diseñado la manera de tomar como rehenes a uno de los grupos más vulnerables del mundo. Sin embargo, a la fecha, hay por lo menos 7,000 migrantes que están listos para encontrar una manera de entrar al país.

A lo largo de los años he entrevistado a muchos migrantes como Job Reyes en sus países de origen al sur de la frontera y en California, donde a menudo los inmigrantes centroamericanos encuentran refugio después de que interferencia estadounidense en naciones como Honduras, El Salvador y Guatemala impulsara conflictos violentos que los hizo huir al norte, hacia nosotros. En ciudades como Los Ángeles, independientemente de su situación migratoria, han creado redes sociales prósperas, oportunidades de trabajo y acceso a educación para sus hijos. Los inmigrantes son casi la mitad de la población del estado y una parte clave de la economía, desde los campos agrícolas del Valle de Coachella hasta las nuevas empresas de tecnología en Silicon Valley.

El mito del sueño americano — la promesa de seguridad y un salario justo — nunca pierde su poder de seducción. Fue lo que nos trajo a mi madre y a mí de Venezuela en 1990, y lo que me atrajo, como a tantos otros a California. Una vez aquí, muchos migrantes se dan cuenta de que el sueño suele ser más bien un espejismo, ya que las estrictas políticas de inmigración y las disparidades económicas hacen de EE. UU. un destino menos atractivo. A la última caravana le resultará particularmente difícil poder cruzar: El Departamento de Seguridad Nacional ha restringido el procesamiento de solicitudes de asilo, tanto que es posible muchos ni siquiera puedan hacerlo.

Pero pienso en personas como Verónica, una madre soltera que conocí en un refugio para deportados en Tijuana. La capturaron viviendo en Los Ángeles con un número de Seguro Social falso y la deportaron por tercera vez. Desafiante me dijo que volvería a cruzar la frontera ilegalmente cuantas veces fuera necesario para volver a Los Ángeles con sus hijos; su jefe le había dicho que siempre tendría trabajo.

Las políticas inmigratorias de línea dura de la administración Trump no logran menoscabar el atractivo de Estados Unidos, y nunca lo harán. Porque madres solteras como Verónica, a pesar de ser capturadas ilegalmente y deportadas una y otra vez, nunca pierden las esperanzas. Todavía hay oportunidad para que se dé la, tan esperada, reforma migratoria integral y les permita quedarse. Existe la posibilidad de que hombres como Job Reyes, a pesar del dolor de la larga jornada al norte y el miedo a la detención, pueda empezar de nuevo en un estado que es el hogar de otros 350,000 guatemaltecos. A pesar de los enormes obstáculos que enfrentan, lo mejor de todo es que la oportunidad de un futuro próspero con trabajos y California como hogar también es posible para sus hijos.

Ruxandra Guidi es editora colaboradora de High Country News. Ella escribe desde Los Ángeles, California. Puede enviarle un correo electrónico a [email protected] envíe una carta al editor.

High Country News Classifieds
  • EXECUTIVE DIRECTOR
    Job Title: Executive Director Reports To: Board of Directors Compensation: $75,000 to $80,000, plus generous benefits and paid leave. Funding for relocation expenses available. Classification:...
  • WATER DIRECTOR
    Applications will be accepted on a rolling basis. Application review will begin on April 2, 2021 and will continue until the position has been filled....
  • CLIMATE JUSTICE FELLOW
    High Country News, an award-winning magazine covering the communities and environment of the Western United States, seeks applicants for a climate justice fellowship. The fellowship...
  • VIRGINIA SPENCER DAVIS FELLOWSHIP
    High Country News, an award-winning magazine covering the communities and environment of the Western United States, is offering a fellowship for early-career journalists interested in...
  • COLORADO WILD PUBLIC LANDS VIDEO CONTEST
    Please submit your video of 30 seconds or less, taken on public lands, to [email protected] by May 15th for a chance to win in one...
  • WMAN NETWORK COORDINATOR
    WESTERN MINING ACTION NETWORK (WMAN) CONTRACT OPPORTUNITY CLOSING DATE: Feb. 19, 2021 WMAN is seeking a team member to coordinate the various network activities to...
  • FRIENDS OF THE INYO IS HIRING TRAIL AMBASSADORS FOR THE SUMMER OF 2021
    Friends of the Inyo's Trail Ambassadors (TAs) support the Inyo, Sierra, & Humboldt-Toiyabe National Forests and other partners by providing positive public service, outreach, interpretation,...
  • LAND & CABIN ON CO/ UT LINE
    18 ac w/small solar ready cabin. Off grid, no well. Great RV location. Surrounded by state wildlife area and nat'l parks.
  • MANAGER PERMACULTURE LANDSCAPE CONTRACTOR
    Permaculture / Landscape Company Manager / Site Lead Red Ant Works, Inc. - 20+ year landscape construction and horticultural care company seeks manager and site...
  • CANYONLANDS FIELD INSTITUTE
    Field seminars for adults in natural and human history of the Colorado Plateau with lodge, river trip and base camp options. Small groups, guest experts.
  • COMMUNICATIONS MANAGER
    San Juan Citizens Alliance is looking for a passionate, dynamic, organized, and technology-savvy communications professional to help grow our membership and presence in the Four...
  • ENERGY AND CLIMATE PROGRAM ASSOCIATE
    San Juan Citizens Alliance seeks an Energy and Climate Program Associate to focus on public outreach, education and organizing to advance campaigns to mitigate climate...
  • REAL ESTATE SPECIALIST
    This position provides professional real estate services and is responsible for managing and completing real estate projects utilizing a project management database that is designed...
  • WILDFIRE MITIGATION SPECIALIST
    The Wildfire Mitigation Specialist is responsible for delivering wildfire risk mitigation information, recommendations and programmatic resources to wildland urban interface homeowners, community members and partners....
  • DEVELOPMENT POSITIONS
    Thorne Nature Experience is hiring for a Development Director and Senior Individual Giving Manager. Individuals will work collaboratively with Thorne's Executive Director to develop and...
  • SENIOR PROGRAM MANAGER, LANDSCAPE CONSERVATION & ENERGY
    The National Parks Conservation Association, a 100-year-old nonprofit advocacy organization and the nation's leading voice for national parks seeks a Senior Program Manager, Landscape Conservation...
  • BACKCOUNTRY AND FRONTCOUNTRY STEWARDSHIP CREW MEMBERS
    The San Juan Mountains Association (SJMA) is hiring a crew of ambassadors to work in partnership with the U.S. Forest Service to educate visitors on...
  • EXECUTIVE DIRECTOR, NATURAL HISTORY INSTITUTE
    The Executive Director is the chief executive officer of the Natural History Institute (NHI). The Executive Director has broad authority to lead and manage the...
  • EXECUTIVE DIRECTOR AT FRIENDS OF CEDAR MESA
    - The Land, History, and People of the Bears Ears Region - The Bears Ears and Cedar Mesa region is one of the most beautiful,...
  • WESTERN NATIVE SEED
    Native plant seeds for the Western US. Trees, shrubs, grasses, wildflowers and regional mixes. Call or email for free price list. 719-942-3935. [email protected] or visit...