Two former, high-ranking Interior Department employees, from opposing political parties, call for an overhaul of public-land management.