The lodgepole pine and spruce-fir forests of the Intermountain West are reeling under a one-two punch: more frequent and severe wildfires, and an epidemic of tree-killing bark beetles.

Once-green forests are filled with red dying trees and patches of gray dead ones. From a distance, the effect is oddly beautiful. Up close, people often experience a visceral jolt, followed by a sense of alarm: Can't somebody do something?

Steve Currey has fielded his share of anxious phone calls. "A few years ago," he says, "we were under a lot of public pressure to stop the beetles from spreading further." Currey is director of bark beetle operations on the sprawling Medicine Bow-Routt National Forest in Wyoming and Colorado. The outbreak there started in northwestern Colorado in the mid-1990s and moved northeast to central Wyoming. "The beetles aren't killing every tree," Currey says, "but they are killing a majority of mature lodgepole pine, and we've lost half our limber pine, too." More than 116 million acres in the North American Rocky Mountains have been affected. "People are beginning to understand that this thing is too big to stop."

Wildfire and beetle epidemics both have long histories in Western forests. Their patterns have been shaped somewhat by human impacts, but outbreaks, which tend to be infrequent and severe, are driven by larger factors. Scientists believe a warming climate is the main factor behind the West's more frequent severe wildfires, and is also likely amplifying the current bark-beetle epidemic, the most widespread on record. Warmer winters allow beetles to spread into more northerly and high-elevation territory. Beetles reproduce more often during longer warm seasons, and more larvae survive winters.

It might seem that fire and bark beetles are locked in some malevolent feedback loop, with fires inviting beetles to devour weakened trees, and beetles creating fuel for future fires.

But "there were surprisingly little data backing up that conventional wisdom," says Monica Turner, a University of Wisconsin landscape ecologist and coauthor of a much-discussed 2011 study that examined links between beetle epidemics and wildfires in the Greater Yellowstone Ecosystem.

The study's findings -- that beetle attacks don't increase severe-fire risk, and may in fact reduce it as dying trees shed needles -- may sound counterintuitive. But they are in line with more than two decades of research indicating that, while bark beetle epidemics and fire are entwined in complicated ways, one does not necessarily amplify the other.

Yet this recent study -- which used a computer model that simulates fire behavior to predict severe-fire risk based on current conditions, unlike most of the previous research, which looked to historic beetle epidemics and fire patterns to unravel the relationship between the two -- has drawn sharp criticism, particularly from those who manage fires in beetle-killed forests. Turner and her colleagues say that large-scale removal of dead trees -- often proposed to reduce fire risk -- is "probably not needed" in lodgepole forests, which dominate the upper montane and lower subalpine zones of the Rockies. Critics counter that the study's methodology and narrow geographic scope don't justify its sweeping conclusion, and that it shouldn't be interpreted as a broad indictment of salvage logging. This collegial wrangle illuminates how messy -- yet essential -- it is to apply land-management science to management itself. And it raises the question: Should we do something with all that dead wood?